Je ne transmettrai certainement pas de pareilles couillonnades à mon bourgmestre, néanmoins je tiens à vous communiquer mon avis concernant les quiproquos avec lesquels vous fatiguez vos destinataires. Si vous connaissiez les lois comme vous persistez à nous le démontrer, vous sauriez qu'il existe également des procédures pour entamer les remboursements que vous sollicitez. Ce ne sont pas des mises en demeures fantaisistes et ridicules, destinées surtout à blesser des gens engagés dans le domaine social qui vous permettrons de d'apaiser vos ennuis financiers.

L'interprétation de textes légaux n'est pas de votre domaine et si vous seriez effectivement dans une position de droit certain, vous auriez d'ores et déjà saisi les tribunaux compétents.

La façon de procéder que vous adoptez vous rend totalement absurde.

A bon entendeur, salut!
J. Engel

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nun, der Verfasser dieser Mail hatte sicher nicht die Absicht dem Empfänger seine wahre Identität preiszugeben. Der Empfänger sollte wohl rätseln aus welcher der 10 Gemeinde J. Engel geantwortet hat. Dass nun aber eine Kopie seines Schreibens an das Sekretariat der Gemeinde Saeul geschickt wurde, war sicher nicht geplant.

Dem Bürgermeister Raoul Clausse müsste doch eingentlich bekannt sein, dass eine Email eine IP Adresse hat, mit wenig Aufwand ist deren Absender identifiziert.  (Joseph Engel <This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.>)

Doch wer ist J. Engel, also Joseph Engel? Arbeitet er für die Gemeinde Saeul? Ist Mitglied des Vorstands von OSCARE? Weshalb also erhält J.Engel eine an den Bürgermeister Raoul Clausse gerichtete Mail? Wieso weiss er Bescheid über Vorgänge, welche den Bürgermeister und den Vorstand des OSCARE betreffen?

A propos...Berufsgeheimnis, Schweigepflicht & Datenschutz!     In diesem Fall wohl inexistent.

Oder exisitiert J. Engel nur in der virtuellen Internetwelt? Als anonyme Drecksschleuder des Bürgermeisters? 

Zu Ihrer Mail, Herr Clausse, möchte der Empfänger Ihnen folgendes sagen:

Man schreibt nicht "à mon bourgmestre", jeder der etwas französisch kann, schreibt "au bourgmestre", so schreibt nur der, der selber Bürgermeister ist!

Ich weiss wohl, dass diese Angelegenheit auf der Conseil arbitral de la sécurité social entschieden wird, was auch geschehen wird.

Aber Sie vergessen, dass die Sache schlimmer ist, als Sie vorgeben, hier steht Amtsmissbrauch von Raoul Schaaf und Sandra Dias zur Debatte, desweiteren dürfte der ganze Verwaltungsrat des OSCARE nicht mehr im Amt sein und dazu haben Sie Ihren Teil beigetragen.

Besser wäre gewesen, sich um die Sache zu kümmern und Remedur zu schaffen, was Ihre eigentliche Aufgabe ist! Sie haben allesamt Ihre Aufsichtpflicht verletzt und respektieren die Gesetze nicht und dann noch so einen Mist vom Stapel lassen.....